When an agent select a sub-category from the custom drop-down list for a request form, the automatically generated tag combines every word and attached them with _

Ideally a tag would be create per category en per sub-categories. This would be useful for reporting and would prevent us from create multiple ticket field which looks busy on the view.