注意:没有使用Suite计划的Guide客户必须使用任何Guide计划的Support Professional或Enterprise才能使用支持多种语言。
如果你有帮助中心的本地化内容,您可以通过将它们标记为过时、设置源语言或根据需要删除翻译来管理类别和部分的翻译。
文章包括以下部分:
将某个类别或章节的译文标记为过时的
您可以将类别或章节标题的翻译标记为过时,这意味着它需要更新。
把一个翻译过的类别或部分设置为过时的
- 导航到要设置的翻译部分,然后单击编辑在顶部菜单栏。
- 如果您还没有查看翻译,请从下拉菜单中选择翻译的语言。
- 单击过时的复选框。
不能将源语言设置为过期。
- 点击更新的翻译。
将类别或部分的翻译设置为源语言
当需要翻译时,需要将其中一种语言设置为源语言。您设置为源的翻译不能被删除。
将已翻译的部分设置为源语言
- 导航到要设置的已翻译的类别或部分,然后单击编辑在顶部菜单栏。
- 从下拉菜单中选择翻译的语言。
- 单击选项菜单,然后选择将其作为源语言。
- 点击更新。
删除一个类别或部分的翻译
如果需要,您可以删除某个类别或部分的翻译。
删除已翻译的类别或部分
- 导航到要删除的翻译部分,然后单击编辑在顶部菜单栏。
- 如果您还没有查看翻译,请从下拉菜单中选择翻译的语言。
- 单击选项菜单,然后选择删除这个翻译。
如果要删除当前为该项源语言的类别或部分,则必须首先更改源语言。
- 点击好吧确认要删除翻译。
- 点击更新。
6个评论
翻译的类别和部分不会显示在类别和部分页面的侧边栏中。此外,当单击url时,将导航到英文站点,而不是翻译后的站点。
有人知道是什么引起的吗?
你好,未来!
我想明白了。我们有一个自定义主题,所以我必须编辑script.js文件来加载基于浏览器窗口的类别。当我弄明白后,发现其实很简单。
嗨!
是否有可能翻译一篇文章,使用其他类别/部分中的其他文章作为源语言?例如:用B类/ B节中的文章作为源语言翻译a类/ a节中的文章。
有什么办法可以创造一种“关系”来连接他们吗?
此功能不是本机可用的。
请登录留下评论。