本地化文本

本地化文本

您可以在SDK ui中本地化或自定义字符串。

在开始之前

在开始之前，了解以下信息是有用的:

• 支持SDK已被本地化为33种语言。它们被列在支持的语言在下面。中列出了可以自定义的字符串列表字符串列表在下面。
• 如果你启用了日志记录，当你使用SDK时，你会在XCode的调试区域看到本地化字符串的键。

请注意:如果在应用程序运行期间以编程方式更改区域设置，则更改不会应用到UI元素。必须重新启动应用程序才能更新区域设置。

自定义现有字符串

如果Support SDK已经包含了您感兴趣的语言的本地化字符串，您可以在需要时覆盖这些字符串。

如果您的项目还没有Localizable.strings文件与不同的语言变体，现在创建它。做那件事:

1. 在Xcode中，选择文件>新>文件，然后选择资源在侧边栏的iOS类别中。

2. 选择字符串文件从文件中单击下一个．

3. 为文件命名可以定位的并点击创建．

然后使用新值自定义Support SDK字符串:

1. 选择要自定义的字符串并将其添加到Localizable.strings文件如下:

                  
   
                   
   //添加一个键并将值更改为您想要的值“ios.ZDKHelpCenter.support.title”＝自定义字符串值；
                  

2. 确保文件在拷贝Bundle资源亚博电脑端部份构建阶段Xcode中的tab。

添加一个新的本地化

如果Support SDK不包括您感兴趣的语言的本地化字符串，您可以添加新的字符串。

选择您的Localizable.strings文件，并在右窗格中单击本地化．当你选择了缺失的语言，一个新的变体Localizable.strings将会被创造出来。

在新文件中，为Support SDK中的所有字符串添加翻译Strings.bundle．

使用不同的字符串文件

如果您想使用与Support SDK提供的字符串文件不同的字符串文件，您可以轻松地更改它。

Localizable.strings字符串文件的标准名称。如果需要使用strings文件命名some-other-name.strings，将文件添加到项目并注册some-other-name如下。

斯威夫特

             

              
ZDKLocalization.registerTableName(“some-other-table-name”)
             

objective - c

             

              
［ZDKLocalization registerTableName：@“some-other-table-name”]；
             

字符串列表

             

              
“ios.ZDKHelpCenter.articleAttachmentsError”＝“获取附件失败”；“ios.ZDKHelpCenter.helpCenterOverview.see_all.singletitle”＝参见1篇文章；“ios.ZDKHelpCenter.helpCenterOverview.see_all.title”＝“查看所有%lu文章”；“ios.ZDKHelpCenter.helpCenterOverview.title”＝“帮助”；“ios.ZDKHelpCenter.noArticles.title”＝“没有找到文章”；“ios.ZDKHelpCenter.search.noResults.title”＝“没有结果”；“ios.ZDKHelpCenter.support.contactError”＝“无法连接”；“ios.ZDKHelpCenter.support.contactSupport”＝“联系我们”；“ios.ZDKHelpCenter.toastRetryButton”＝“重试”；“ios.ZDKRequests.commentList.error”＝"载入注释失败"；“ios.ZDKRequests.connectionError”＝“没有关系”；“ios.ZDKRequests.conversations.back.button”＝“返回”；“ios.ZDKRequests.createRequest.attachments.confirm”＝“OK”；“ios.ZDKRequests.createRequest.attachments.download”＝“下载”；“ios.ZDKRequests.createRequest.attachments.downloading”＝“文件附件仍在下载中。请稍等。”；“ios.ZDKRequests.createRequest.cancel.button”＝“取消”；“ios.ZDKRequests.createRequest.cellError”＝邮件发送失败。轻按“重试”；“ios.ZDKRequests.createRequest.description.placeholder”＝“描述”；“ios.ZDKRequests.createRequest.emailfield.placeholder”＝“电子邮件”；“ios.ZDKRequests.createRequest.error.request”＝“票发送失败”；“ios.ZDKRequests.createRequest.failed.closed”＝“这次谈话已经结束了。”；“ios.ZDKRequests.createRequest.failed.delete”＝“删除”；“ios.ZDKRequests.createRequest.failed.retry”＝“重试”；“ios.ZDKRequests.createRequest.input.new”＝“写封信……”；“ios.ZDKRequests.createRequest.input.reply”＝“回答……”；“ios.ZDKRequests.createRequest.input.unsent.body”＝“回去会删除你的信息。\n你确定要删除它吗?”；“ios.ZDKRequests.createRequest.input.unsent.title”＝“消息未发送”；“ios.ZDKRequests.createRequest.leaveAMessage.title”＝“留言”；“ios.ZDKRequests.createRequest.message.sent”＝“发送”；“ios.ZDKRequests.createRequest.messages.today”＝“今天”；“ios.ZDKRequests.createRequest.messages.yesterday”＝“昨天”；“ios.ZDKRequests.createRequest.name.placeholder”＝“名称”；“ios.ZDKRequests.createRequest.sending”＝“发送……”；“ios.ZDKRequests.createRequest.submit.button”＝“发送”；“ios.ZDKRequests.createRequest.title”＝“联系我们”；“ios.ZDKRequests.leftBarButton.title_cancel”＝“取消”；“ios.ZDKRequests.requestList.cell.closed”＝“票关闭”；“ios.ZDKRequests.requestList.cell.failed”＝“消息失败”；“ios.ZDKRequests.requestList.cell.me”＝“我”；“ios.ZDKRequests.requestList.cell.responders”＝“Re:”；“ios.ZDKRequests.requestList.cell.seperator”＝”、“；“ios.ZDKRequests.requestList.error”＝“没能买到票”；“ios.ZDKRequests.requestList.title”＝“我的彩票”；“ios.ZDKRequests.requestListEmpty.button”＝“开始对话”；“ios.ZDKRequests.requestListEmpty.subtitle”＝“从这个应用开始的对话将在这里可见”；“ios.ZDKRequests.rightBarButton.title.contact”＝“联系我们”；“ios.sdk.ZDKHelpCenter.article.voting.title”＝“这篇文章有用吗?”；“ios.sdk.ZDKRequests.createRequest.attachment.fileTooBig”＝"最大附件大小为%@mb"；“ios.sdk.ZDKRequests.leftBarButton.close.title”＝“关闭”；“ios.sdk.ZDKRequests.pushNotification.dismiss.title”＝“解散”；“ios.sdk.ZDKRequests.pushNotification.open.title”＝“开放”；“ios.SupportEngine.greeting.message”＝“打个信息，我会找到能帮助你的人。”；“ios.SupportEngine.messageSend.errorMessage”＝“出了点问题，我没能给你发消息。请稍后再试。”；“ios.SupportEngine.messageSend.retry.button”＝“重试”；“ios.SupportEngine.requestCreated.conversationsDisabled.message”＝“谢谢。已经给队员们发了一条消息。如果需要回复，他们会在%@联系你。”；“ios.SupportEngine.requestCreated.conversationsEnabledMessage”＝“谢谢。已经给队员们发了一条消息。您可以在这里查看此消息并添加其他详细信息:；“ios.SupportEngine.requestCreated.conversationsOff.message”＝“谢谢。已经给队员们发了一条消息。如果需要回复，他们会通过电子邮件联系你。”；“ios.SupportEngine.requestCreated.emailInvalid.message”＝“这个地址有点不对劲。试着重新进入它。”；“ios.SupportEngine.requestCreated.emailPrompt.hint”＝“输入您的邮箱……”；“ios.SupportEngine.requestCreated.emailPrompt.message”＝如果需要回复，有人会通过电子邮件联系你。你的电子邮件地址是什么?”；“ios.SupportEngine.requestCreated.emailValidationFailed.message”＝"您输入的电子邮件地址不正确。请输入有效的电子邮件地址。”；“ios.SupportEngine.requestCreated.requestList.button”＝“查看信息”；
             

支持的语言

Support SDK中的字符串已经本地化为以下语言: